ZBYSZEK GÓRSKI IST TOT

ZBYSZEK GÓRSKI NIE ŻYJE
© ANNA KALISZ – GÓRSKA | RATOWNICTWO GÓRSKIE

ZBYSZEK GÓRSKI IST TOT

ZBYSZEK GÓRSKI IST TOT
© ANNA KALISZ – GÓRSKA | RATOWNICTWO GÓRSKIE

Gestern ist Zbyszek Górski, ein Bergführer, Bergretter der Gruppe Karkonosze GOPR und Skilehrer, im Krankenhaus in Kowary gestorben. Ein Mann, der seit einem halben Jahrhundert mit  Karkonosze verbunden ist.

Ich lernte Zbyszek Anfang der siebziger Jahre an der Post-Secondary School of Tourism kennen, wo wir eine Zeit lang zusammenarbeiteten. Zbyszek, ein Chemieingenieur, der körperlich sehr fit war, wurde vom Riesengebirge verzaubert, wo er sich dauerhaft niederließ. Zunächst als Bergretter, dann als Angestellter der Meteorologischen Station auf der Snieżka. Er konzentrierte sich nicht nur auf berufliche Aktivitäten in den Bergen. Er nahm alles in sich auf, was mit ihnen zu tun hatte: Klettern, Bergführer, Skifahren in jeder Form und jede andere Bergaktivität, die im Riesengebirge auftauchte.

Er war Bergrettungsausbilder und Skilehrer. In seinen Bergaktivitäten reichte er über das Riesengebirge hinaus. Tatra, Alpen, Kaukasus. Bei zwei Gelegenheiten arbeitete er mit Einjahresverträgen in der Forschungsstation in Spitzbergen. In den letzten Jahren vor seiner Pensionierung arbeitete er im Nationalpark Riesengebirge.

Die Liste der Berg-Vorteile ist lang. Er war ein freiwilliger Bergretter, aber immer voll verfügbar. Er war an allen schwierigen Rettungsaktionen beteiligt. Immer vorbereitet, immer zuverlässig. Er nutzte seine Erfahrung als Bergretter bei anderen Katastropheneinsätzen, zum Beispiel Armenien.

Nicht nur körperlich, sondern auch geistig stark, war er ein Garant für Sicherheit für weniger erfahrene Kollegen.

Ich habe vor zwei Monaten von Zbyszeks Krankheit erfahren. Es war kaum zu glauben, denn es war noch Winter, als er im Riesengebirge Skitouren unternahm oder an einer Kreuzfahrt auf den masurischen Seen teilnahm, wo er zum zertifizierten Segler wurde.

Die von Zbyszek hinterlassene Lücke wird nicht so schnell geschlossen werden.

In unserer Kultur ist jeder Abschied mit Traurigkeit verbunden, und die Farben Schwarz und Weiß werden verwendet, um dies zu vermitteln. Die Informationen über den Tod von Zbyszek auf unserem Blog sind mit einem Farbfoto versehen. Das ist es, worum Anna, seine Frau, gebeten hat.

Sie hat Recht. Erinnern wir uns an Zbyszek, wie er auf dem Foto zu sehen ist. Lächelnd.

ZBYSZEK GÓRSKI IST TOT
© ANNA KALISZ – GÓRSKA | RATOWNICTWO GÓRSKIE

 


Wir möchten den Angehörigen von Zbigniew Górski und den Rettern der Gruppe Karkonosze GOPR unser aufrichtiges Beileid aussprechen.

 

 

 


Maschinelle Übersetzung

Über Marian Sajnog 225 Artikel
Marian Sajnog - w latach 1973 - 1975 Naczelnik Grupy Sudeckiej GOPR