26. STRETNUTIE ČLENOV KLUBU SENIOROV HORSKEJ SLUŽBY V ZUBERCI
26. SPOTKANIE KLUBU SENIORA HORSKEJ SLUŽBY W ZUBERCU
Tohoročné tradičné 26. stretnutie členov Klubu seniorov Horskej Služby sa uskutočnilo v oblasti Západné Tatry-sever v Zuberci v dňoch 10.-12.IX. 2024. Toto stretnutie prebiehalo v slávnostnom duchu, pretože sme si pripomenuli 70 výročie činnosti Horskej Služby na Slovensku. Organizátori tohto stretnutia pripravili bohatý program na tri dni, ktorý bol veľmi dobre zorganizovaný.
Tegoroczne 26. tradycyjne spotkanie członków Klubu Seniora Horskej Služby odbyło się na terenie Tatr Zachodnich – Północ w Zubercu w dniach 10-12 IX. 2024. Spotkanie to odbyło się w uroczystym nastroju, ponieważ upamiętnialiśmy 70. rocznicę działalności Horskej Služby na Słowacji. Organizatorzy tego spotkania przygotowali bogaty program na trzy dni, który był bardzo dobrze zorganizowany.
Prvý deň po príchode na miesto stretnutia a ubytovaní v penzione JOSU, dobrom obede sme sa autobusmi premiestnili do Brestovej na prehliadku múzea Oravskej dediny, Roháčov v oblasti bývalej Tatliakovej chaty a jej okolia. Počasie nám neprialo ale ani dáždik nám neskazil náš plánovaný program. Po príchode do Zuberca a penzionu JOSU sme sa navečerali a v družnej debate sme sledovali kultúrna program v doprovode ľudovej muziky.
Pierwszego dnia po przybyciu na miejsce spotkania i zakwaterowania w pensjonacie JOSU, po dobrym obiedzie pojechaliśmy autobusem do Brestowej na zwiedzanie muzeum Wsi Orawskiej, Rohaczy na terenie dawnej chaty Tatliak (Bufetu Rohackiego) i jej okolicy. Pogoda nas nie rozpieszczała, ale deszcz też nie popsuł zaplanowanego programu. Po przybyciu do Zuberca i pensjonatu JOSU zjedliśmy kolację i wspólnie obejrzeliśmy program kulturalny z muzyką ludową.
Našu spoločnosť sprijemnili aj naši hostia a kamaráti z TOPR zo Zakopaneho a seniori z GOPR Krynica.
Do naszego towarzystwa dołączyli także nasi goście i przyjaciele z TOPR z Zakopanego oraz seniorzy z GOPR Krynica.
Druhý deň ráno sme sa zobudili do jasného slnečného rána, čo pozdvihlo našu náladu. Po raňajkach sme sa premiestnili na Zverovku na prehliadku pietneho miesta. Nasledovala Sväta omša za zosnulých záchranárov na Slovensku, ktorú celebroval hlavný ordinár biskup F. Rábek. Po ukončení Svätej omše sme sa premiestnili do Spálenej doliny. Sedačkovou lanovkou sme sa vyviezli na vrcholovú stanicu pod Salatinom.
Drugiego dnia obudziliśmy się w jasny, słoneczny poranek, który podniósł nas na duchu. Po śniadaniu przenieśliśmy się do Zverovki na zwiedzanie świętego miejsca. Następnie odbyła się Msza Święta za zmarłych ratowników na Słowacji, którą odprawił naczelny ordynariusz biskup F. Rábek. Po Mszy Świętej przenieśliśmy się do Spálenej Doliny. Wjechaliśmy wyciągiem krzesełkowym na stację górną pod Salatin.
Po občerstvení a spoločnej fotografii sme sa premiestnili do reštaurácie Pribisko na obed. Po príchode do penzionu JOSU sme sa pripravili na slávnostne zasadnutie v Kultúrnom dome v Zuberci, po slávnostnom príhovore Milana Mikláša dlhoročného člena Klubu seniorov HS Západné Tatry-sever. Po ukončeni príhovorov nasledovalo odovzdanie plakety HZS zasluženým seniorom. Po ukončeni zasadnutia nasledoval kultúrny program miestných ľudových súborov.
Po poczęstunku i wspólnej fotografii udaliśmy się na obiad do restauracji Pribisko. Po przybyciu do pensjonatu JOSU, po uroczystym przemówieniu Milana Mikláša, wieloletniego członka Klubu Seniora HS Tatry Zachodnie, przygotowywaliśmy się do uroczystego spotkania w Domu Kultury w Zubercu. Po zakończonych przemówieniach zasłużonym seniorom wręczono plakietki HZS (Horská záchranná služba), po czym nastąpił program kulturalny zaprezentowany przez zespoły folklorystyczne.
Tretí deň po raňajkach nasledovali ukážky techniky záchrany na skale Vápenka nedaleko Zuberca, ktoré demonštrovali záchranári HZS. Po ukončení sme sa premiestnili do penzionu JOSU. Po obede nasledovalo slávnostné odovzdanie štafety našich stretnutí Predsedovi Klubu seniorov HS Malá Fatra, ktorý bude organizovať stretnutie členov Klubu seniorov v roku 2025. Po dlhej rozlúčke s priateľmi sme sa pobrali do svojich domovov.
Trzeciego dnia po śniadaniu odbyły się pokazy technik ratowniczych na skale Vápenka niedaleko Zuberca, które zademonstrowali ratownicy HZS. Po zakończeniu wróciliśmy do pensjonatu JOSU.
Po południu odbyło się uroczyste przekazanie pałeczki sztafetowej naszych spotkań Prezesowi Klubu Seniora HS Mała Fatra, który będzie organizować spotkanie członków Klubu Seniorów w 2025 roku. Po długim pożegnaniu z przyjaciółmi wróciliśmy do domu.
Naše podakovanie patri usporiadateľom za perfektne pripravené stretnutie. Dziękujemy organizatorom za doskonale przygotowane spotkanie.
