TRADYCYJNE SPOTKANIE SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY

TRADYCYJNE SPOTKANIE SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY
© BRAŇO POTOČEK | RATOWNICTWO GÓRSKIE

STRETNUTIE ČLENOV KLUBU SENIOROV HORSKEJ SLUŽBY V OŠČADNICI 29. – 30. IX 2021

SPOTKANIE CZŁONKÓW KLUBU SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY W OŠČADNICY 29. – 30. IX 2021

Koncom septembra sme sa zúčastnili na tradičnom stretnuti Klubu seniorov Horskej služby v dedinke Oščadnica v pohori Veľká Rača. Po príchode sme sa ubytovali v horskom hoteli Marlene.

Pod koniec września uczestniczyliśmy w tradycyjnym spotkaniu Klubu Seniorów Horskej Služby we wsi Oszczadnica w Wielkiej Raczy. Po przyjeździe zatrzymaliśmy się w górskim hotelu Marlene.

TRADYCYJNE SPOTKANIE SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY
© BRAŇO POTOČEK | RATOWNICTWO GÓRSKIE

Po obede a slavnostnom zahajéni stretnutia sme sa vyviezli autobusmi za osadu Čierne pod najvyšší diaľničný most na Slovensku (85 m), a odtiaľ pešia túra na trojrozhranie Polska – Slovenska – Česka.

Po obiedzie i uroczystym otwarciu spotkania pojechaliśmy autobusami do wsi Čierne pod najwyższy autostradowy most na Słowacji (85 m), a stamtąd udaliśmy się pieszo do miejsca gdzie spotykają się granice Polski, Słowacji i Czech.

TRADYCYJNE SPOTKANIE SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY
© BRAŇO POTOČEK | RATOWNICTWO GÓRSKIE

Po absolvovani priehladky sme sa vrátili do hotela. Nasledovala dobrá večera, pivečko a dobry večerný program. Program nam spríjemnili miestni folklorní muzikanti.

Po zakończeniu wycieczki wróciliśmy do hotelu. Potem była dobra kolacja, piwo i dobry wieczorny program . Program uprzyjemnili nam miejscowi muzycy ludowi.

TRADYCYJNE SPOTKANIE SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY
© BRAŇO POTOČEK | RATOWNICTWO GÓRSKIE
TRADYCYJNE SPOTKANIE SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY
© BRAŇO POTOČEK | RATOWNICTWO GÓRSKIE
 
Druhý deň stretnutia nas privítal nie dobrym počasím. Zamračená obloha neveštila nič dobré. Po raňajkách sme nástupili do autobusu ktory nas odviezol do  lyžarskeho strediska Dedovka v pohori Veľkej Rače. Za stálého mrholenia sme sa sedačkou vyviezli na vrcholovú stanicu Dedovky.
 
Drugi dzień spotkania przywitał nas złą pogodą. Pochmurne niebo nie wróżyło niczego dobrego. Po śniadaniu wsiedliśmy do autobusu, który zabrał nas do ośrodka narciarskiego Dedovka w paśmie Wielkiej Raczy. Podczas nieustannej mżawki wyjechaliśmy wyciągiem krzesełkowym do górnej stacji Dedovki.
 
 
TRADYCYJNE SPOTKANIE SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY
© BRAŇO POTOČEK | RATOWNICTWO GÓRSKIE

Prognoza počasia sa potvrdila. Na vrchol sadla hmla, dažd a vietor. Naš sprievodca z Klubu Seniorov Kysuce nas oboznamil s pohorim a lyžarskim strediskom. Počasie sa zhoršovalo tak sme sa rozhodli pre návrat do doliny opäť sedlačkou.

Prognoza pogody potwierdziła się. Na górze osiadły mgła, deszcz i wiatr. Nasz przewodnik z Klubu Seniorów Kysuce zapoznał nas z górami i ośrodkiem narciarskim. Pogoda była coraz gorsza, więc postanowiliśmy wrócić do doliny ponownie wyciągiem krzesełkowym.

TRADYCYJNE SPOTKANIE SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY
© BRAŇO POTOČEK | RATOWNICTWO GÓRSKIE

Po obede a slavnostnom odovzdaní štafetového kolika Jardom Kozákom organizátorovi stretnutia v roku 2022 Milanovi Husárovi predsedovi Klubu Seniorov Vysoké Tatry stretnutie skončilo.

Po obiedzie i uroczystym przekazaniu sztafetowej pałeczki przez Jarda Kozáka organizatorowi spotkania w 2022 roku, Milanowi Husárowi, prezesowi Klubu Seniorów Vysoké Tatry, spotkanie zakończyło się.

TRADYCYJNE SPOTKANIE SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY
© BRAŇO POTOČEK | RATOWNICTWO GÓRSKIE

 

TRADYCYJNE SPOTKANIE SENIORÓW HORSKEJ SLUŽBY
© BRAŇO POTOČEK | RATOWNICTWO GÓRSKIE

Lúčenie starých kamarátov trvalo dlho a okolo 14:00 sme sa rozišli do svojich domovov obohatení o nove zážitky aj nových kamarátov. Naše poďakovanie patrí organizátorom tohto úspešného stretnutia za vynaloženú námahu pri organizovaní tejto akcie.

Pożegnanie ze starymi przyjaciółmi trwało długo i około godziny 14:00 udaliśmy się do naszych domów bogatsi o nowe doświadczenia i nowe znajomości. Organizatorom tego udanego spotkania dziękujemy za ich wysiłek włożony w zorganizowanie tego wydarzenia.

Horam Zdar!

Braňo Potoček

 

O Brano Potocek 4 artykuły
Braňo Potoček – Klub Seniorov HS Čergov | Słowacja